5. Правила оформления статей
5.1 Общие правила
Статья должна быть напечатана 12-м кеглем через 2 межстрочных интервала на одной стороне белой бумаги форматом А4 (210 х 295 мм) с полями 2,5 см со всех сторон текста.
Все единицы измерения должны быть указаны в системе СИ.
Все упоминаемые лекарственные препараты должны быть приведены в виде международных непатентованных названий (МНН).
Сокращения, которые не являются общепринятыми, должны быть расшифрованы при их первом упоминании в тексте.
В оригинальных статьях приводится информация об одобрении проведенного исследования этическим комитетом (раздел материалы и методы).
5.2. Титульный лист
Титульный лист должен содержать:
1) название статьи – информативное и достаточно краткое;
2) Информацию об авторах: фамилия, имя и отчество авторов, их ученая степень и ученое звание, место работы и должность;
3) полное и сокращенное название учреждения, в котором выполнялась работа, на русском и английском языках;
4) Полный почтовый адрес с индексом, номера телефонов и факса, адрес электронной почты автора, ответственного за контакты с редакцией;
5) сокращенный заголовок (колонтитул) для помещения в верхней части страницы журнала
5.3. Резюме и ключевые слова
Резюме является наиболее важным разделом статьи.
Резюме должно отражать содержание статьи и кратко описывать сделанные выводы. В резюме должны быть описаны основные цели исследования, объяснено, как было проведено исследование без методологических деталей, суммированы наиболее важные результаты, в том числе представлены основные количественные данные c указанием их статистической значимости, отражена их значимость, описаны основные выводы.
После прочтения резюме читатель должен четко понимать, что и зачем было сделано авторами, какие важнейшие результаты были получены, какие выводы можно сделать.
В резюме следует избегать ссылок на список литературы и сокращений, которые не являются общепринятыми. В случае необходимости использовать такое сокращение, его следует расшифровать.
Для оригинальных статей приводится структурированный формат резюме с включением разделов, присутствующих в статье: введение, цель исследования, материалы и методы, результаты, заключение.
Рекомендуемый объем резюме 200-250 слов.
Ключевые слова приводятся после резюме в количестве 3-6. Ключевые слова должны отражать основное содержание статьи и быть направлены на облегчение и расширение возможностей нахождения статьи средствами информационно-поисковых систем.
Резюме и ключевые слова должны быть представлены на русском и английском языках. Англоязычный вариант резюме не должен представлять собой прямой перевод русскоязычного варианта. Как и русский вариант, английская версия должна давать краткое, структурированное, содержательное описание проведенного исследования. При формировании ключевых слов на английском языке предпочтительно использование словаря медицинских терминов Medline (MeSH).
Примеры резюме
Резюме
Введение. Артериальная гипертензия (АГ) является ведущим модифицируемым фактором риска поражения головного мозга. Уточнение закономерностей изменений в мозге и механизмов их развития на асимптомной стадии позволит добиться лучших результатов в профилактике осложнений АГ.
Цель исследования. Оценить особенности МРТ изменений головного мозга при АГ разной степени тяжести.
Материалы и методы. Обследовано 82 больных с асимптомной впервые диагностированной АГ (40-59 лет), проведена МРТ головного мозга (Т1 и Т2-ВИ, FLAIR, ДВИ с расчетом карт измеряемого коэффициента диффузии (ИКД)). Оценивались локализация и выраженность гиперинтенсивности белого вещества (ГИБВ), лакунарных инфарктов, расширенных периваскулярных пространств, микроструктура белого вещества по ИКД в визуально неизмененном белом веществе зон его потенциальной уязвимости.
Результаты. Наиболее ранними и типичными изменениями является образование очагов гиперинтенсивности в юкстакортикальных отделах лобных долей (у 53%, 76% и 100% больных c АГ3, 2 и 1 степени, соответственно) (p<0,012). С утяжелением АГ отмечается нарастание очагов гиперинтенсивности от лобных к затылочным областям белого вещества полушарий головного мозга, от поверхностных к глубоким его отделам, а также микроструктурных изменений в неизмененном белом веществе зон потенциальной уязвимости.
Заключение. Полученные высокие корреляции ГИБВ с расширенными семиовальными периваскулярными пространствами и повышенной диффузией в неизмененном белом веществе и отсутствие таковых с развитием лакунарных инфарктов, позволяют предполагать, что патофизиологической основой ранних изменений мозга при АГ является повышенная сосудистая проницаемость, а не ишемия. К факторам, указывающим на высокую вероятность развития клинических проявлений, следует отнести распространение поражения на задние отделы мозга, множественные очаги гиперинтенсивности в перивентрикулярном белом веществе лобных долей, нарастание числа лакунарных инфарктов. Полученные результаты значимы для оценки потенциального риска развития клинических проявлений и понимания механизмов раннего повреждения головного мозга при АГ.
Changes in the MRI Brain Picture Associated with Newly Diagnosed Asymptomatic Arterial Hypertension
L.A. Dobrynina, E.V. Gnedovskaya, A.N. Sergeeva, M.V. Krotenkova, M.A. Piradov
Research Center of Neurology, Moscow, Russia
Abstract Introduction. Arterial hypertension (AH) is the major modified risk factor for brain injury. Clarification of the brain changes and the mechanisms of their development during the asymptomatic stage will ensure better results in the prevention of AH complications.
Objective. The study purpose was to evaluate specific changes in the brain MRI picture, associated with AH of varying severity.
Material and methods. The study involved 82 patients with newly diagnosed asymptomatic AH, aged 45−59 years. The patients underwent MRI of the brain (T1 and T2 weighted images, FLAIR, diffusion weighted imaging with calculation of an apparent diffusion coefficient (ADC) map). We evaluated the localization and severity of white matter hyperintensity (WMH), lacunar infarcts, and dilated perivascular spaces as well as the white matter microstructure based on ADC in a visually intact white matter in areas of its potential vulnerability.
Results. The earliest and most typical change is the formation of hyperintensity lesions in the juxtacortical areas of the frontal lobes (53%, 76% and 100% of patients with mild , moderate and severe AH, respectively) (p<0,012). AH worsening is associated with an increase in the number of hyperintensity lesions from the frontal to occipital areas of the white brain matter and from the surface to deep brain regions as well as microstructural changes in the intact white matter in potential vulnerability areas.
Conclusion. The observed high correlations between WMH and dilated semioval perivascular spaces and increased diffusion in the intact white matter as well as the absence of similar correlations for lacunar infarcts suggest that the pathophysiological basis of early brain changes in AH is increased vascular permeability, but not ischemia. The factors of a high risk of clinical symptoms include lesion extension to the posterior brain structures, multiple foci of hyperintensity in the periventricular white matter of the frontal lobes, and an increasing number of lacunar infarcts. These findings are significant for evaluating potential risk of clinical symptoms and for understanding the mechanisms of early brain injury in AH.
5.4. Правила оформления основного текста
Оригинальные статьи
Средний объем статьи составляет 2000-4000 слов. Число ссылок в списке литературы не должно превышать 50. Число иллюстраций — не больше 8.
Структура оригинальной статьи:
Необходимыми разделами рукописи являются: 1) титульный лист; 2) резюме; 3) ключевые слова и сокращенный заголовок; 4) введение; 5) материалы и методы; 6) результаты; 7) обсуждение; 8) список литературы; 9) информация о конфликте интересов и финансировании; 10) благодарности;
Резюме оригинальной статьи должно повторять структуру статьи и содержать разделы: введение, цель исследования, материалы и методы, результаты, обсуждение, заключение
Введение. Формулируются цель и необходимость проведения исследования, кратко освещается состояние вопроса со ссылками на наиболее значимые и по возможности недавние публикации.
Материалы и методы. Приводятся количественные и качественные характеристики больных (обследованных лиц), характеристика экспериментального материала, четко описываются все методы исследований, применявшихся в работе, включая методы статистической обработки данных. Описание методов исследования должно давать возможность их воспроизведения. При упоминании аппаратуры и новых лекарств в скобках указываются производитель и страна. В обязательном порядке описываются статистические методы, использовавшиеся для обработки экспериментальных данных. Обязательно указывается информация о соблюдении этических норм и одобрении проведения исследования этическим комитетом.
Результаты работы. Представляются в логической последовательности в тексте, таблицах и на рисунках. В тексте не следует повторять все данные из таблиц и рисунков, надо упоминать только наиболее важные из них. В рисунках не следует дублировать данные, приведенные в таблицах. Место, где в тексте должны быть помещены рисунки, отмечается на поле страницы квадратом, в котором дается номер рисунка. Таблицы приводятся в тексте под порядковым номером, соответствующим ее первому упоминанию в тексте.
Обсуждение. В данном разделе необходимо обобщить и подчеркнуть новые и наиболее важные аспекты результатов проведенного исследования, обязательно в сопоставлении с данными других исследователей. Не следует повторять сведения, уже приводившиеся в разделе «Введение», а также дублировать подробные данные из раздела «Результаты». В обсуждение можно включить обоснованные рекомендации и краткое заключение.
Научные обзоры, технологии, лекции
Средний объем статьи составляет 2000-4000 слов, число ссылок в списке литературы — до 150. Приветствуется наличие иллюстративного материала. Может проводиться деление статьи на подразделы, по усмотрению автора.
Структура статьи:
Необходимыми разделами рукописи являются: 1) титульный лист; 2) резюме; 3) ключевые слова и сокращенный заголовок;4) Текст обзора (возможно деление на подразделы); 5) Информация о конфликте интересов и финансировании; 6) Благодарности; 7) Список литературы.
Клинические случаи
Средний объем статьи составляет 1500-3000 слов. Число ссылок в списке литературы — не более 50. Приветствуется наличие иллюстративного материала.
Структура статьи:
Необходимыми разделами рукописи являются: 1) титульный лист; 2) резюме; 3) ключевые слова и сокращенный заголовок; 4) введение 4) описание случаев; 5) Информация о конфликте интересов и финансировании; 6) Благодарности; 7) Список литературы.
Введение – Формулируется необходимость проведения описания случаев, кратко освещается состояние вопроса со ссылками на наиболее значимые и по возможности недавние публикации.
Описание случаев — проводится подробное описание анамнеза заболевания, клинической картины, данных лабораторных и инструментальных методов исследования, примененных терапевтических подходов у 1-3 пациентов.
Обсуждение. Проводится обобщение, освещаются наиболее важные аспекты проведенного описания, обязательно в сопоставлении с другими схожими клиническими случаями, по данным литературы. Не следует повторять сведения, уже приводившиеся в разделе «Введение». В обсуждение можно включить обоснованные рекомендации и краткое заключение.
Очерки истории медицины
Средний объем статьи 1000-2000 слов. Не требуется обязательное наличие резюме и списка литературы. Материал излагается в свободной форме, по желанию авторов возможно деление статьи на подразделы. Необходимо наличие иллюстративного материала (фотографии).
5.5. Рисунки
Рисунки представляются в электронном виде с разрешением не менее 300 dpi (1:1). Не принимаются трехмерные изображения. Каждый рисунок обязательно присылается отдельным файлом допустимого формата (см. ниже).
Подписи к рисункам печатаются на отдельной странице через два межстрочных интервала с нумерацией арабскими цифрами соответственно номерам рисунков. Подпись к каждому рисунку состоит из его названия и легенды, разъясняющей части рисунка, символы, стрелки и другие детали, которые могут быть неясны широкой аудитории читателей. В подписях к микрофотографиям указываются окраска (при необходимости) и степень увеличения.
При наличии в рисунке нескольких изображений они перечисляются в алфавитном порядке на латинице (A, B, C, D…).
В тексте статьи указывается место, в котором должен быть расположен рисунок.
Допустимые форматы: JPG, TIFF, PNG
Недопустимые форматы: GIF, BMP, PICT, WPG.
Недопустимо использование рисунков, которые ранее уже были опубликованы, без специального разрешения.
5.6. Таблицы
Каждая из них печатается в тексте и должна иметь название и порядковый номер соответственно первому упоминанию ее в тексте. Номер и название таблицы приводятся над таблицей. Каждый столбец в таблице должен иметь краткий заголовок (при необходимости в таблицах можно использовать аббревиатуры). Все разъяснения, включая расшифровку аббревиатур, надо размещать в сносках. В таблицах желательно указывать статистические методы, использованные для представления вариабельности данных и значимость полученных различий.
5.7. Математические формулы
Математические формулы представляются в тексте. Переменные представляются курсивом. При наличии в формуле знака деления, он ставится наклонным, а не горизонтальным.
5.8. Конфликт интересов
При отсутствии конфликтов интересов об этом заявляется предложением «Конфликт интересов отсутствует». В других случаях приводится описание существующих и возможных конфликтов интересов.
5.9. Финансирование
Перечисляются источники финансирования исследования. При отсутствии источников финансирования, об этом заявляется в форме о конфликтах интересов.
5.10. Благодарности
Благодарности лицам, не отвечающим критериям авторства, и организациям, участвовавшим в исследовании. Размер раздела не должен превышать 100 слов.
5.11 Список литературы
К каждой статье составляется 2 списка литературы: «Список литературы», в котором присутствуют ссылки как в русском, так и в романском алфавите, и “References”, в котором все ссылки приведены в романском алфавите.
Список литературы печатается в файле статьи на отдельном листе или листах через два межстрочных интервала, каждый источник с новой строки под порядковым номером. В списке все работы перечисляются в порядке их появления в тексте.
Список References создается для электронной версии журнала. Он печатается в отдельном файле. Русскоязычные ссылки в этом списке должны быть изменены, англоязычные остаются в исходном варианте. Порядок изменения русскоязычных ссылок для списка References приведен ниже.
При упоминании отдельных фамилий авторов в тексте им должны предшествовать инициалы (фамилии иностранных авторов при этом приводятся в оригинальной транскрипции). В тексте статьи библиографические ссылки даются арабскими цифрами в квадратных скобках.
В списки литературы не рекомендуется включать диссертационные работы, т.к. ознакомление с ними затруднительно.
При упоминании статьи в списке литературы рекомендуется убедиться в том, что она не была ретрагирована.
При авторском коллективе до четырех человек включительно упоминаются все авторы (с инициалами после фамилий), при больших авторских коллективах упоминаются три первых автора и добавляется «и др.» (в иностранной литературе «et al.»). Если в качестве авторов книг выступают их редакторы или составители, после фамилии последнего из них в скобках следует ставить «ред.» (в иностранных ссылках «ed.»).
В библиографическом описании книги (после ее названия) приводятся город, где она издана, после двоеточия – название издательства, после запятой – год издания. Если ссылка дается на главу из книги, сначала упоминаются авторы и название главы, после точки – с заглавной буквы ставится «В кн.:» («In»:) и фамилия(и) автора(ов) или редактора(ов), затем название книги и ее выходные данные.
В библиографическом описании статьи из журнала (после ее названия) приводятся сокращенное название журнала и год издания (между ними знак препинания не ставится), затем после точки с запятой – номер отечественного журнала (для иностранных журналов номер тома), после двоеточия помещаются цифры первой и последней (через тире) страниц. В конце ссылок приводятся, если они есть, номера DOI и PMID (если есть и тот и тот, приводятся оба номера, а не один из них на выбор).
Изменение русскоязычных ссылок для списка References
Все русскоязычные ссылки необходимо изменить по следующему шаблону:
– Авторы (транслитерация)
– [перевод названия статьи в квадратных скобках]
– Название русскоязычного источника (транслитерация)
– [перевод названия источника на английский – парафраз (для журналов можно не делать)]
– Цифровые выходные данные.
Для монографий дополнительно: Место издания на английском языке, издательство на английском языке, если это организация, и транслитерация, если издательство имеет собственное название с указанием на английском, что это издательство (например, GEOTAR-Media Publ., Nauka Publ.)
– Указание на язык статьи (In Russ.)
Транслитерацию можно провести на сайте http://translit.net/ru/bgn/ (кодировка BGN)
Примеры
Тезисы конференций:
- Gekht A.B., Popov G.R. [Medical and social aspects of Parkinsons disease. Guidelines for doctors]. In: Materialy III Natsional’nogo kongressa po bolezni Parkinsona i rasstroystvam dvizheniy. [Proceedings of the III National Congress of Parkinson’s Disease and Movement Disorders]. Moscow; 2014: 221-7. (in Russ.)
- Веделаев В.Р., Петров Н.Ю., Ростиславский Н.А. и др. Клинические и биохимические особенности миодистрофии Дюшенна. В сб.: Миология на рубеже веков. Мат–лы 2-й Всерос. научно-практич. конф. Москва; 1990: 14–15.
- Markova E.D., Miklina N.I., Slominsky P.A. et al. Phenotypic polymorphism in large Russian families with dopa-responsive dystonia. In: Eur. J. Neurol. 2005; 12 (Suppl. 2: Proceedings of the IX Congress of the European Federation of Neurological Societies): A99–A100.
Статьи:
- Byzov A.L., Utina I.A. [The centrifugal effects on amacrine cells in the retina of frog].
Neirofiziologiya [Neurophysiology]. 1971; (3): 293-300. (In Russ.).
- Сергеев Д.В., Лаврентьева А.Н., Кротенкова М.В. Методика перфузионной компьютерной томографии в диагностике острого ишемического инсульта. Анналы клин. и эксперим. Неврологии 2008; 3 (2): 30–37.
- Goyal M, Demchuk AM, Menon BK. et al. Randomized Assessment of Rapid Endovascular Treatment of Ischemic Stroke. N Engl J Med. 2015; 372:1019-30. DOI: 10.1056/NEJMoa1414905. PMID: 25671798.
- Alekseev V.V. [Diagnosis and treatment of tension-type headache]. RMZh. Spetsvypusk «Bolevoi sindrom». 2008; 51–54. (In Russ.).
Монографии и главы в книгах:
- Ганнушкина И.В., Лебедева Н.В. Гипертоническая энцефалопатия. М.: Медицина, 1987.
- Вольф П. Эпилепсия чтения. В кн.: Темин П.А., Никанорова М.Ю. (ред.) Диагностика и лечение эпилепсий у детей. М.: Можайск-Терра, 1997: 188–195.
- Harding A.E. The hereditary ataxias and related disorders. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1984.
- Goldman S.M., Tanner C. Etiology of Parkinson’s disease. In: Jankovic J., Tolosa E. (eds.) Parkinson’s disease and movement disorders. 3d ed. Baltimore: Williams & Wilkins, 1998: 133–158.
5.Suslina Z.A., Gulevskaya T.S., Maksimova M.Yu., Morgunov V.A. Narusheniya mozgovogo krovoobrashcheniya: diagnostika, lechenie, profilaktika [Cerebrovascular diseases: diagnosis, treatment, prevention]. Moscow. MEDpress-inform, 2016. 536 p. (in Russ.)
Патент:
Lebedev V.P., Malygin A.V. Sposob transkranial’noi elektrostimuliatsii endorfinnykh mekhanizmov mozga i ustroistvo dlia ego osushchestvleniia [TES method and relevant device for brain endorphin system stimulation]. Patent RF, no. 2159639, 1999. (in Russ.).
Лебедев В.П., Малыгин А.В. «Способ транскраниальной электростимуляции эндорфинных механизмов мозга и устройство для его осуществления» Патент РФ №2159639 на изобретение, 1999.
Диссертация:
Trofimenko A.I. Patogeneticheskoe obosnovanie primeneniia TES–terapii pri ishemcheskom insul‘te (eksperimental‘noe issledovanie). Diss. kand. med. nauk [Pathogenetic fundamentals of TES-therapy application in ischemic stroke (experimental design). PhD med.sci.diss.]. Krasnodar. 2014: 174 p. (in Russ.).
Трофименко А.И. Патогенетическое обоснование применения ТЭС-терапии при ишемическом инсульте (экспериментальное исследование): дис. …канд. мед. наук. Краснодар. 2014: 174 с.
Электронные публикации и базы данных
- Shulman L.M., Gruber-Baldini A.L., Anderson K.E. et al. The evolution of disability in Parkinson’s disease. Mov. Disord. 2008: epub ahead.
- Ataxia. http://www.wemove.org/ataxia/
Алгоритм поиска номеров DOI и PMID
Номер DOI можно найти по ссылке http://www.crossref.org/guestquery/
В этом случае проще пользоваться вариантом поиска по фамилии автора и названию статьи.
Номера DOI также практически всегда приводятся в описании статьи в Pubmed
Номер PMID присваивается системой Pubmed каждой из попадающих в нее статей. Чтобы его необходимо ввести данные статьи в строку поиска Pubmed (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed). В конце каждой из найденных ссылок будет стоять этот номер.
